January 29, 2011

Finally

everybody wants somebody's love
everybody needs somebody's love

For some reason, I was walking alone at a quick pace
lovers pass by without noticing each other in the weekend city
even if I realize that I made a mistake,
even if I forget my love right away,
I'm so lonely

to tell the truth, I have no confidence
even though i pretend to be strong and laugh,
I sigh all the way home.

everybody wants somebody's love
everybody needs somebody's love
It's never easy to be on your own
the ending that I can see
is even if I fall in love, it'll only bring me pain

I'm slowly becoming a coward
It's okay to run away, but...
everybody wants somebody's love
everybody needs somebody's love

Everybody is always waiting for that fateful encounter
and battling agains loneliness
When I find you,
the real me will come alive.


(taken from 1st Opening Angel Heart - English Translation )